4月5日(火)営業時間が変更させて頂きます。
月曜日:定休日
火曜日〜日曜日の LUNCH 時間:11:30am〜3:00pm (2:30pm Last Order)
火曜日〜木曜日・日曜日 DINNER 時間:6:30pm〜10:00pm(9:30pm Last Order)
金曜日・土曜日 DINNER 時間:6:30pm〜11:00pm (10:30pm Last Order)

Our new business hours starting April 5th, Tuesday:
Mondays: Closed
Tuesday~Sunday Lunch: 11:30am~3:00pm (2:30pm Last Order)
Tuesday~Thursday and Sunday Dinner: 6:30pm ~ 10:00pm (Last Order 9:30pm)
Friday and Saturday Dinner: 6:30pm ~ 11:00pm (Last 
 
 
こんにちは。
昨夜行われた『クライストチャーチ・寄付オークション』。
無事終了致しました。
参加して頂いたみなさん、又パーティには来れないけど出品・寄付をして頂いた方々、
本当にありがとうございました。

今回のパーティの主催者だったニュージーランドの友人・Dylanから依頼を受けて間もなく、
東北・関東大震災が起きました。
信じられないけど
こんなに短期間に、世界でたくさんの人がたくさんの大切なものや人を失いました。

連日TVで見るショッキングすぎる現実。。

普通に生活をしている自分が、逆に運が良いとしか思えない程、他人ごとではないのに
実際自分に何が出来るのか分からない。。と言った心境でした。

そんな中、昨夜は
"微力だけど少しでも力になれれば。。!!"
と、たくさんの人がそんな思いで集った夜でした。

昨夜の寄付とサイレントオークションで集まったお金は
ニュージーランドの赤十字と
今回の東北・関東大震災へ届けられます。


ご協力、ありがとうございました。
Dylan,おつかれさまでした。


Next Doorもしばらく、夜はキャンドルで営業いたします。
『Romantic and Economic』でいきます (笑

よろしく!











 
 
場所:Cafe Next Door
 住所:〒668−0024豊岡市寿町9-28
 スタート:7:00pm〜10:00pm
  **オークション:7:00pm〜9:00pm

料金:
 プランA: アルコール飲み放題*+food・100円寄付。。。M¥3000 W¥2500
 プランB: ソフトドリンク飲み放題*+food・100円寄付。。。M¥2500 W¥2000
 **飲み放題:7:00pm〜9:00pm**
 飲み放題の時間を過ぎてからのオーダーは、追加料金となります。ご了承ください。


東北大地震とクライストチャーチ大地震の人々そして町の立て直しのため、今回みなさんの力をお借りしたいです。支援・寄付等どんな形のサポートでもかまいません。

みなさんのお力添えをお願い致します。

Thank you for your kind support!

This fundraiser is for the people of Northern Honshu and Christchurch, both places were hit with a large earhquake causing great damage. We would like to lend our strength and yours to help them rebuild their lives and their towns. Please come support them. All donations will be given to the 

Thank you for your kind support!